Here’s the shortened version in English:
Five teenagers gather at a house party that quickly spirals out of control. In the middle of the night, Sophie collapses, but instead of helping her, the others hesitate between responsibility and self-preservation.
The story rewinds 24 hours, revealing how alcohol, drugs, and rising tension lead to emotional conflict, jealousy, and a loss of control. As boundaries blur, each of them contributes in their own way — through action or silence.
As the truth unfolds, the question is no longer what happened to Sophie, but who allowed it to happen.